当前位置: 主页 > 创业中国 > 企业 >

专访导演编剧:《庆余年》出圈,男频文改编终于找到出路?

来源:互联网 2020-02-14 10:29:23  阅读:0
导读: 
专访导演编剧:《庆余年》出圈,男频文改编终于找到出路?


作者|徐 思

编辑|友 子


#郭麒麟承包庆余年的笑点#、#王启年 宝藏男孩#、#滕梓荆下线#……


在沉寂小半年后,古装传奇剧终于迎来了年底大放闸,其中《庆余年》以其独树一帜的风格闯入了大众的视线。这部剧11月26日开播,虽然定档当天低调上线,但还是很快地登上了热搜。


专访导演编剧:《庆余年》出圈,男频文改编终于找到出路?


无论是从演员阵容还是从原著IP来看,《庆余年》都是年度最令人期待的古装剧之一。然而,这部品相看似一本正经的正剧,其台词和剧情却颇有向喜剧靠拢之势。


对于这样的风格转换,导演孙皓表示:“《庆余年》是我觉得在当今社会能感动我们自身又能感动观众的作品,当代审美趋向也更偏向于轻松化的作品。所以在诠释的时候,我希望能够厚重话题轻松讲。”


通过这样的喜剧化处理,许多观众在追剧时也更能感受到人物的特点和人性的一面。观众们磕着“饭碗(范闲林婉儿)CP”的糖、笑着范思辙的财迷范、萌着王启年的装傻充愣……越来越多观众入坑,带动该剧的热度节节攀升。


专访导演编剧:《庆余年》出圈,男频文改编终于找到出路?


猫腻所著小说《庆余年》是典型的男性向作品,粉丝无数,改编稍有不慎,便有可能受到书粉的讨伐。然而这次《庆余年》虽然风格做出了大幅度调整,却得到了很多书粉的认可,在豆瓣也拿下了8.0的高分。


在成功改编《庆余年》的过程中,编剧王倦功不可没。在创作剧本前,他曾多次阅读原著。


在“书粉”王倦看来,《庆余年》并不完全是爽文。“我更多地想传达原著精神:现代人面对这个社会无声的反抗,到最后真正站出来。”


专访导演编剧:《庆余年》出圈,男频文改编终于找到出路?


《庆余年》改编方法论:厚重话题轻松讲


小说《庆余年》自2007年连载以来吸粉无数。到了王倦的笔下,《庆余年》的主体故事转换成文学史专业学生张庆(张若昀饰)所写的小说:


张庆因为原本的论文命题不被叶教授(袁泉饰)所认可,为了让叶教授成为自己的研究生导师,他决定通过写小说(《庆余年》)参加科幻小说比赛的方式,进一步阐述自己想要表达的观点……由此,才正式打开《庆余年》世界。


而后的剧集大体走势较为贴近原著,因此不少书迷也接受了如此改编。


关于范闲参加科幻小说比赛的点子,导演孙皓透露是经过深思熟虑方才定下。“小说比赛的设定,一是增加正能量;二也补充了男主范闲在古代文采斐然的人设。男主现代的名字是张庆,庆之余年,如此一来,两代人生的展开更具现代气息。”


专访导演编剧:《庆余年》出圈,男频文改编终于找到出路?


男频小说改编成影视剧,过去几年已经有众多尝试,但好评并不多。


相比之下,《庆余年》走出了自己的风格。从观众的评价来看,《庆余年》带有鲜明且独特的喜剧色彩:


“好玩,是这部剧给我的第一个印象。”

“庆余年是那种笑点很难转述,必须亲自看了才能笑的剧。”


“我看了王倦写的15集剧本之后,我感觉非常解渴,当时我们俩谈了一下午,达成共识增添了喜剧化的元素。”孙皓回忆。


数娱君观看剧集后发现,《庆余年》的“喜剧性”首先体现因时代和身份的错位导致的跳脱式荒诞色彩上。


以男主少年时期为例,少年范闲具有现代人的思维和成年人的智慧。在对待第一集中戏份比较多的费介上,少年范闲经过了误会其为刺客,最后转换成互相试毒的师徒关系,剧情虽然短暂却意味深长。


专访导演编剧:《庆余年》出圈,男频文改编终于找到出路?


此外,《庆余年》也采用了大量网感词汇,加强时代反差性,从而使故事增添了不少趣味。


专访导演编剧:《庆余年》出圈,男频文改编终于找到出路?


原著作者猫腻擅长刻画群像,编剧王倦笔下的群像戏同样精彩。在保证剧情节奏的情况下,王倦把庞杂的人物改编进影视剧空间中,人物性格鲜明出彩,辨识度极高,在强叙事和慢细节中找到很好的平衡。


事实上,剧版的人物性格也并非完全和原著相同,王倦曾在虎扑分享过改编人物的方法论:范闲是性格做微调,滕梓荆是完全重写,王启年是部分更具人情味。


这样的改编,使得人物性格荒诞不经又合乎常理,行为举止反差恰到好处,分寸拿捏准确。也难怪有原著党表示剧版《庆余年》抓住了原作好玩的精髓。


比如,通过剧本强化,郭麒麟饰演的范思辙在极短的几场戏内就展现出了人物特性,让观众念念不忘。范思辙给人的初印象是吊儿郎当、欺软怕硬、不学无术,但是后面情节中乖乖听姐姐的话、为了维护父亲与外人的争执、算计生意时的数学天赋等等,都让这个人物充满层次感,堪称没有废戏。


专访导演编剧:《庆余年》出圈,男频文改编终于找到出路?


推荐阅读:福建都市

 

(正文已结束)

(编辑:喜羊羊)

免责声明及提醒:此文内容为本网所转载企业宣传资讯,该相关信息仅为宣传及传递更多信息之目的,不代表本网站观点,文章真实性请浏览者慎重核实!任何投资加盟均有风险,提醒广大民众投资需谨慎!